This Agreement made and entered into, this ______ day of June, 2020, between (Licensor’s Name), a corporation duly organized and existing under the laws of New Jersey, USA and having its principal office of business at _________, New Jersey, USA (hereinafter called “Licensor”) and (Licensor’s Name), a corporation duly organized and existing under the laws of Japan and having its principal office of business at _________,Tokyo, Japan (hereinafter called ”Licensee”).
This Agreement, made and entered into on this 1st day of July, 2020, by and between ABC Co., Ltd, a company organized and existing under the laws of the State of New York, United States of America and having its principal office at [Address] (hereinafter referred to as the “Licensor”) and XYZ Co., Ltd, a company organized and existing under the laws of Japan and having its office at [Address] (hereinafter referred to as the “Licensee”);
This Agreement, made and entered into this day of , 2020 , by and between 自分の会社名 duly organized and existing under the laws of Japan, having its principal place of business 自分の住所, Japan (hereinafter referred to as “BUYER”) and 相手の会社名 , a corporation duly organized and existing under the laws of , having its principal place of business at (hereinafter referred to as “SELLER”)
相手の会社名 hereby appoints 自分の会社名 as its distributor for the sales and service of 相手の会社名 Company’s products 商品の名前 name (hereinafter called “Product”) for 自分の会社名’s own use and自分の会社名 accepts such appointment.
This Agreement, made and entered into on this 1st day of July, 2020, by and between ABC Co., Ltd, a company organized and existing under the laws of the State of New York, United States of America and having its principal office at [Address] (hereinafter referred to as the “Licensor”) and XYZ Co., Ltd, a company organized and existing under the laws of Japan and having its office at [Address] (hereinafter referred to as the “Licensee”);
This Agreement, made and entered into this day of , 2020 , by and between 自分の会社名 duly organized and existing under the laws of Japan, having its principal place of business 自分の住所, Japan (hereinafter referred to as “BUYER”) and 相手の会社名 , a corporation duly organized and existing under the laws of , having its principal place of business at (hereinafter referred to as “SELLER”)
相手の会社名 hereby appoints 自分の会社名 as its distributor for the sales and service of 相手の会社名 Company’s products 商品の名前 name (hereinafter called “Product”) for 自分の会社名’s own use and自分の会社名 accepts such appointment.
This Agreement made and entered into, this ______ day of June, 2020, between (Licensor’s Name), a corporation duly organized and existing under the laws of New Jersey, USA and having its principal office of business at _________, New Jersey, USA (hereinafter called “Licensor”) and (Licensor’s Name), a corporation duly organized and existing under the laws of Japan and having its principal office of business at _________,Tokyo, Japan (hereinafter called ”Licensee”).